Komolay Nritto Kore ( তোমরা দেখ গো আসিয়া কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া ) lyrics || Koushik Chakraborty ||
Table of Contents
Komolay Nritto Kore Song By Koushik Chakraborty:
Komolay Nritto Kore‘ – Dhaamaeel Song
Dhaamaeel, variant of Dhamal, is a form of folk music and dance originated in Sylhet, Bangladesh. It is practiced in the erstwhile sylhet Division in Bangladesh and in areas influenced by the Sylheti culture such as Cachar, Karimganj and Hailakandi Districts of Assam, parts of Tripura and parts of Shillong, India. It accompanies the use of mirdanga, kartals and many other musical instruments which are usually played by the males while the dance is being performed. This dance form is similar to musical chairs, where one by one the dancers are removed by the dancers who can dance very fast as the beats gear up the speed. This dance form mainly relates the love of Radha and Krishna and the inner significance of this dance form is that the newly wedded couple must unite their souls in such fashion.The song and dance is mainly performed by the women during marriages and other auspicious occasions. The ladies moves in circle, clapping their hands to the beat of the music. The songs are first sung by the leader and then the others join the chorus. The lyrics mainly relate to Shyam (Krishna) and Radha. Gradually the tempo and dynamics increase to a peak. Breaks are then given so that the ladies can have paan and shupari and/or tea. Sylheti folk music composer Radha Raman and Arkum Shah have been cited as having introduced the dhamail dance tradition in Sylhet region.
■ Original Song : Komolay Nritto Kore
■ Lyrics & Compositon : Traditional (Unknown)
■ Recreated By : Koushik & Friends
■ Album : Dikshunnopur (দি ক শূ ন্য পু র)
■ Performing Artists :
- Koushik Chakraborty : Vocals
- Arunangshu Bagchi : Guitar
- Debangshu Bhattacharjee : Guitar
- Deep Ghosh : Bass Guitar & Backing Vocals
- Deepayan Maitra : Keyboards & Melodica
- Aniruddha Mondal : Drums & Backing Vocals
■ Recorded By Koushik Chakraborty, Deepayan Maitra, Debangshu Bhattacharjee & Aniruddha Mondal
■ Mix & Master By Koushik Chakraborty At Studio Noizzone
■ Video Concept, Camera & Edit : Subham Chakraborty
■ Video Colour Grade : Soumalya Mallick
■ Video Floor : Blooperhouse Studio
■ Artwork : Rounak Patra
■ Promotion : Noizzone
Komolay Nritto Kore Song lyrics in Bengali:
তোমরা দেখ গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখ গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
এগো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া
এগো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখ গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া।।
পাড়া-পড়শী যত নারী
আইলা সবে সারি সারি,
পাড়া-পড়শী যত নারী
আইলা সবে সারি সারি,
এগো সোহাগ ও চন্দন দিলাম
ছিটাইয়া ছিটাইয়া,
এগো সোহাগ ও চন্দন দিলাম
ছিটাইয়া ছিটাইয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখ গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া।।
কমলার নৃত্য মাঝে কত রঙের বাদ্য বাজে
কমলার নৃত্য মাঝে কত রঙের বাদ্য বাজে,
এগো ধন্য ধন্য কইলো সবে নাচন দেখিয়া
এগো ধন্য ধন্য কইলো সবে নাচন দেখিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখো গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া।।
আরে নাচে কমলা সুন্দরি
দেখ যেন ইন্দ্রপুরী গো,
আরে নাচে কমলা সুন্দরি
দেখ যেন ইন্দ্রপুরী গো,
এগো কিভাবে বা নাচে দেখো সরমে মরিয়া
এগো কিভাবে বা নাচে দেখো সরমে মরিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখো গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
এ গো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া
এ গো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া .নৃত্য মাঝে কত রঙের বাদ্য বাজে
কমলার নৃত্য মাঝে কত রঙের বাদ্য বাজে,
এগো ধন্য ধন্য কইলো সবে নাচন দেখিয়া
এগো ধন্য ধন্য কইলো সবে নাচন দেখিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখো গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া।।
আরে নাচে কমলা সুন্দরি
দেখ যেন ইন্দ্রপুরী গো,
আরে নাচে কমলা সুন্দরি
দেখ যেন ইন্দ্রপুরী গো,
এগো কিভাবে বা নাচে দেখো সরমে মরিয়া
এগো কিভাবে বা নাচে দেখো সরমে মরিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
তোমরা দেখো গো আসিয়া
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া,
এ গো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া
এ গো কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া রে,
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া হায় রে
কমলায় নৃত্য করে থমকিয়া থমকিয়া ..
Komolay Nrittyo Kore Lyrics in English:
Tomra dekho go ashiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya
Tomra dekho go ashiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya
ego komolai nrittyo kore thomkiya thomkiya
ego komolai nrittyo kore thomkiya thomkiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya
Tomra dekho go ashiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya.
Para porshi joto nari
Aila sobe sari sari
Para porshi joto nari
Aila sobe sari sari
ego sohag o chondon dilam
Chitaiya chitaiya re
ego sohag o chondon dilam
Chitaiya chitaiya re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya hai re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya
Tomra dekho go asiya
Komolay nitto kore thomkiya thomkiya.
Komolay nitto majhe koto ronger baddo baje
Komolay nitto majhe koto ronger baddo baje
ego dhonno dhonno koilo sobe nachon dekhiya
ego dhonno dhonno koilo sobe nachon dekhiya
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya hai re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya
Tomra dekho go ashiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya.
are nache komola sundori
dekh jano indropuri go
are nache komola sundori
dekh jano indropuri go
ego kivabe ba nache dekho sorome moriya
ego kivabe ba nache dekho sorome moriya re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya hai re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya
Tomra dekho go ashiya
Komolay nrittyo kore thomkiya thomkiya.
ego dhonno dhonno koilo sobe nachon dekhiya
ego dhonno dhonno koilo sobe nachon dekhiya
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya hai re
Kamalay nritto kore thomkiya thomkiya.