|
স্বগোক্তি আমি পরাজয়, আমি ভীত নই
সহসাই আক্রান্ত হই;
ইতিবাচক অনুপ্রেরণায় আকাশ ছোয়ার ঈর্ষায়
চোখ ধাঁধানো প্রচারণে – অসম অহমে
|
ami porajoy, Ami bhito noi
Sohoshai akranto hoi,
Itibacok onupreronay akash choyar irshay
Cokh dhadhano procarone oshomo ohome
|
|
আমি ধ্বংস হই, রনক্লান্ত হই
তবু পরাধীন, পরাহত নই
বিস্মরণে অচ্ছুৎ হই
স্বগোক্তিতে ঘুরে দাড়াই
|
Ami dongsho hoi, Ronoklanto hoi
Tobu poradhin,porahoto noi
Bishmorone occhud hoi
Shawgokti Ghore dharai
|
|
আমার অকস্মাৎ দুঃসাহস; প্রচ্ছন্ন মূর্খতায় অলস
সমুখে নিয়ত ব্যর্থতা; প্রত্যক্ষ উদ্দেশ্যহীনতা
ছদ্মবেশে বিচরণ – সংকল্পের তীব্র দৃড়তায়
|
Amar akshomad dusahosh; prochonno murkhotay olosh
Shomukhe niyot beyarthota; proteykka uddeyshohinota
Choddobeshe bicon, songkolper tibro dirhotay
|
|
আমি ধ্বংস হই, রনক্লান্ত হই
তবু পরাধীন, পরাহত নই
বিস্মরণে অচ্ছুৎ হই
স্বগোক্তিতে ঘুরে দাড়াই
|
Ami dongsho hoi, Ronoklanto hoi
Tobu poradhin,porahoto noi
Bishmorone occhud hoi
Shawgokti Ghore dharai
|
|
তবুও নিঃশেষে, পরম নিঃশ্বাসে
নতজানু প্রার্থনায়
|
tabuo nishsese, param nishashase
notojanu prarthonay
|
